-
1 наборный уголок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наборный уголок
-
2 наборный уголок
Engineering: galley -
3 наборный уголок
-
4 наборный уголок
Schiff, Spaltenschiff, Setzschiff -
5 galley
['gælɪ]1) Общая лексика: вельбот, верстатка, гичка, гранка, командирский катер, кухня на борту самолёта, наборная доска, кичка, бортовая кухня ( напр. в самолёте)2) Авиация: бортовая кухня3) Морской термин: камбуз4) Техника: наборная вёрстка, наборный уголок5) История: галера6) Железнодорожный термин: кухня (в вагоне)7) Австралийский сленг: очаг ( или) костёр для приготовления пищи с навесом над ним, печь для приготовления пищи во дворе8) Дипломатический термин: (the galleys) каторжные работы9) Полиграфия: спускальная доска, уголок10) Вычислительная техника: гранки, корректурный оттиск11) Космонавтика: блок приготовления пищи12) Издательские системы: корректура -
6 Setzschiff
сущ.тех. наборная доска, столик готовых строк, строчный уголок (наборной машины), наборный уголок (при ручном наборе) -
7 Setzschiff
-
8 Setzschiff
n наборная доска ж. полигр.; наборный уголок м. (при ручном наборе) полигр.; столик м. готовых строк полигр.; строчный уголок м. (наборной машины) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Setzschiff
-
9 Schiff
n -(e)s, -e1) судно; корабльSchiff für Erholungsreisen — плавучий дом отдыхаdie Taufe ( der Stapellauf) eines Schiffes — спуск судна на водуdas Schiff sackt ab — разг. судно идёт ко днуdas Schiff setzt Dampf auf — пароход стоит под парамиdas Schiff abwracken — демонтировать старое судноdas Schiff besteigen — сесть на корабль ( о пассажире)ein Schiff vom Stapel lassen ( auf Kiel legen) — спускать судно на воду2) архит. неф ( церкви)4) тех. челнок••das Schiff der Wüste — поэт. корабль пустыни ( верблюд)alle Schiffe hinter sich verbrennen — сжечь свои кораблиgroße Schiffe machen große Fahrt — посл. большому кораблю большое плавание -
10 Schiff
сущ.1) общ. корабль (тж. летательный аппарат), судно2) авиа. (воздушный) корабль3) разг. самолёт4) тех. ткацкий челнок7) полигр. наборная доcка, наборная доска, наборный уголок, гранка, средник8) текст. челнок9) арх. пролёт10) аэродин. дирижабль, пассажирский самолёт -
11 Spaltenschiff
сущ.полигр. наборная доска, наборный уголок -
12 Schiff
n1) судно, корабль2) архит. неф; пролёт3) полигр. наборная доска; наборный уголок•- kippsicheres Schiff
- offenes Schiff
- rankes Schiff
- seetaugliches Schiff
- seetüchtiges Schiff
- stabiles Schiff
- tiefgehendes Schiff -
13 Spaltenschiff
n полигр.наборная доска; наборный уголокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spaltenschiff
-
14 Schiff
n корабль м.; наборная доска ж. полигр.; наборный уголок м. полигр.; неф м. арх.; пролёт м.; судно с.; ткацкий челнок м.→ CSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiff
-
15 Spaltenschiff
n наборная доска ж. полигр.; наборный уголок м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spaltenschiff
См. также в других словарях:
Кусково — 1) местность на юго востоке Москвы, между ветками Горьковского и Казанского направлений Московской железной дороги. Название от бывшего села и усадьбы. Село Кусково после прокладки в 70 х гг. XIX в. линии железной дороги дачная местность.… … Москва (энциклопедия)
Кусково (усадьба) — Главный дом усадьбы Кусково. Москва. Кусково (усадьба) усадьба, обширный дворцово парковый ансамбль в подмосковном владении графов ; с 1919 музей усадьба, с 1938 часть музейного комплекса и «Усадьба Кусково XVIII века». Деревянные постройки,… … Москва (энциклопедия)
